Jeremiah 7:17 Or do you not see what they do in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem?

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2228 Or G3756 do you not G3708 see G5100 what G1473 they G4160 do G1722 in G3588 the G4172 cities G* of Judah, G2532 and G1722 in G3588 the G3598 streets G* of Jerusalem?

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G2228 η G3756 ουχ G3708 οράς G5100 τι G1473 αυτοί G4160 ποιούσιν G1722 εν G3588 ταις G4172 πόλεσιν G* Ιούδα G2532 και G1722 εν G3588 ταις G3598 οδοίς G* Ιερουσαλήμ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G2228 ADV η G3364 ADV ουχ G3708 V-PAI-2S ορας G5100 I-ASN τι G846 D-NPM αυτοι G4160 V-PAI-3P ποιουσιν G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις G4172 N-DPF πολεσιν G2448 N-PRI ιουδα G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις G3598 N-DPF οδοις G2419 N-PRI ιερουσαλημ

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ האינך ראה מה המה עשׂים בערי יהודה ובחצות ירושׁלם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

17 H369 האינך thou not H7200 ראה Seest H4100 מה what H1992 המה they H6213 עשׂים do H5892 בערי in the cities H3063 יהודה of Judah H2351 ובחצות and in the streets H3389 ירושׁלם׃ of Jerusalem?

new⁽ⁱ⁾

17 H7200 [H8802] Seest H6213 [H8802] thou not what they do H5892 in the cities H3063 of Judah H2351 and in the streets H3389 of Jerusalem?

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ nonne vides quid isti faciant in civitatibus Iuda et in plateis Hierusalem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Nonne vides quid isti faciunt in civitatibus Juda, et in plateis Jerusalem?

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Whether thou seest not, what these men don in the citees of Juda, and in the stretis of Jerusalem?

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Seist thou not what they do in the cities of Iuda, and without Ierusalem?

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Seest thou not what they do in the cities of Judah, and without Jerusalem?

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Seyst thou not what they do in the cyties of Iuda, and wythoute Ierusalem?

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Seyst thou not what they do in the cyties of Iuda, & in the streats of Ierusalem.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Seest thou not what they doe in the cities of Iudah and in the streetes of Ierusalem?

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Seest thou not what they do in the cities of Iuda, and in the streetes of Hierusalem

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Seest thou not what they do in the cities of Juda, and in the streets of Jerusalem?

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7200 Seest [H8802] H6213 thou not what they do [H8802] H5892 in the cities H3063 of Judah H2351 and in the streets H3389 of Jerusalem?

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Dost thou not see what they are doing in the cities of Juda and in the streets of Jerusalem?

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7200 [H8802] Seest H6213 [H8802] thou not what they do H5892 in the cities H3063 of Judah H2351 and in the streets H3389 of Jerusalem?

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Seest thou not what they do in the cities of Juda, and in the streets of Jerusalem?

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ἦ οὐχ ὁρᾷς, τί αὐτοὶ ποιοῦσιν ἐν ταῖς πόλεσιν Ἰούδα, καὶ ἐν ταῖς ὁδοῖς Ἱερουσαλήμ;

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Dost thou not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Art thou not seeing what they are doing In cities of Judah, and in streets of Jerusalem?

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Seest thou not what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Seest thou not what they do in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem?

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7200 Seest H6213 thou not what they do H5892 in the cities H3063 of Judah H2351 and in the streets H3389 of Jerusalem?

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Dost thou not, see what, they, are doing, In the cities of Judah,––and, In the streets of Jerusalem?

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Are you not seeing what they are doing In cities of Judah, and in streets of Jerusalem?

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Do you not see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Do you not see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ See you not what they work in the cities of Yah Hudah and in the outways of Yeru Shalem?

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Do thou not see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Don’t you see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7200 Don't you see H6213 what they do H5892 in the cities H3063 of Judah H2351 and in the streets H3389 of Jerusalem?

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Do you not see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ See you not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7200 See H4100 you not what H6213 they do H5892 in the cities H3063 of Judah H2351 and in the streets H3389 of Jerusalem?

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ See you not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ See you not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Do you not see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7200 See H6213 you not what they do H5892 in the cities H3063 of Judah H2351 and in the streets H3389 of Jerusalem?

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Dost thou not see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Do you not see what they do in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem?

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Seest you not what they do in the cities of Juda, and in the streets of Jerusalem?

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ »Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Don’t you see what they’re doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Do you not see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Do you not see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Do you not see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Denn siehest du nicht, was sie tun in den Städten Judas und auf den Gassen zu Jerusalem?

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7200 Denn siehest du H6213 nicht, was sie tun H5892 in den Städten H2351 Judas und auf den Gassen H3389 zu Jerusalem ?

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Denn siehst du nicht, was sie tun in den Städten Juda's und auf den Gassen zu Jerusalem?

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7200 Denn siehst H6213 du nicht, was sie tun H5892 in den Städten H3063 Juda’s H2351 und auf den Gassen H3389 zu Jerusalem ?

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Siehst du nicht, was sie in den Städten Judas und auf den Straßen von Jerusalem tun?

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Siehst du nicht, was sie in den Städten Judas und auf den Straßen von Jerusalem tun?

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7200 Siehst H2351 du nicht H5892 , was sie in den Städten H3063 Judas H3389 und auf den Straßen von Jerusalem H6213 tun ?

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ziet gij niet, wat zij doen in de steden van Juda, en op de straten van Jeruzalem?

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7200 H8802 Ziet gij H6213 H8802 niet, wat zij doen H5892 in de steden H3063 van Juda H2351 , en op de straten H3389 van Jeruzalem?

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Leurs fils amassent le bois, et les pères allument le feu, et leurs femmes pétrissent la pâte pour offrir des gâteaux à la reine du ciel, et ils répandent des libations pour des dieux étrangers, afin de provoquer ma colère.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ne vois-tu pas ce qu'ils font dans les villes de Juda, et dans les rues de Jérusalem?

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ne vois-tu pas ce qu'ils font dans les villes de Juda, et dans les rues de Jérusalem ?

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ne vois-tu pas ce qu'ils font dans les villes de Juda Et dans les rues de Jérusalem?

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H7200 Ne vois H8802 H6213 -tu pas ce qu’ils font H8802 H5892 dans les villes H3063 de Juda H2351 Et dans les rues H3389 de Jérusalem ?

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ¿No ves lo que éstos hacen en las ciudades de Judá y en las plazas de Jerusalén?

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ¿No ves lo que estos hacen en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalem?

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ¿No ves lo que éstos hacen en las ciudades de Judá y en las plazas de Jerusalén?

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ A nuk shikon çfarë po bëjnë në qytetet e Judës dhe nëpër rrugët e Jeruzalemit?

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Не видишь ли, что они делают в городах Иудеи и на улицах Иерусалима?

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ أما ترى ماذا يعملون في مدن يهوذا وفي شوارع اورشليم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Не виждаш ли какво вършат те в юдовите градове и по ерусалимските улици?

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ne vidiš li što čine po gradovima judejskim i po ulicama jeruzalemskim?

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Zdaliž sám nevidíš, co oni činí v městech Judských a po ulicích Jeruzalémských?

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ser du ikke, hvad de gøre i Judas Stæder og paa Jerusalems Gader?

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 他們在猶大城邑中和耶路撒冷街上所行的，你沒有看見麼？

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3063 他們在猶大 H5892 城邑 H3389 中和耶路撒冷 H2351 街上 H6213 所行的 H7200 ，你沒有看見麼？

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 他们在犹大城邑中和耶路撒冷街上所行的，你没冇看见么？

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3063 他们在犹大 H5892 城邑 H3389 中和耶路撒冷 H2351 街上 H6213 所行的 H7200 ，你没有看见么？

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ CXu vi ne vidas, kion ili faras en la urboj de Judujo kaj sur la stratoj de Jerusalem?

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Etkös näe, mitä he tekevät Juudan kaupungeissa ja kujilla Jerusalemissa?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Etkö näe, mitä he tekevät Juudan kaupungeissa ja Jerusalemin kaduilla?

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ou pa wè sa y'ap fè nan lavil peyi Jida yo, ak nan lari lavil Jerizalèm?

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Nem látod-é te: mit cselekesznek õk Júda városaiban és Jeruzsálem utczáin?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Engkau sudah melihat sendiri apa yang mereka lakukan di kota-kota Yehuda dan di jalan-jalan di Yerusalem!

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Non vedi tu quel che fanno nelle città di Giuda, e nelle piazze di Gerusalemme?

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Non vedi tu quello che fanno nelle città di Giuda e nelle vie di Gerusalemme?

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 너는 그들이 유다 성읍들과 예루살렘 거리에서 행하는 일을 보지 못하느냐 ?

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ar nematai, ką jie daro Judo miestuose ir Jeruzalės gatvėse?

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Azaż sam nie widzisz, co oni broją w miastach Judzkich i po ulicach Jeruzalemskich?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Não vês tu o que eles andam fazendo nas cidades de Judá, e nas ruas de Jerusalém?

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ser du ikke hvad de gjør Judas byer og på Jerusalems gater?

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Nu vezi ce fac ei în cetăţile lui Iuda şi pe uliţele Ierusalimului?

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Хіба ти не бачиш, що роблять вони в містах Юдиних та на вулицях Єрусалиму: